Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Direngal

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 38 מ קרוב ל38
<< הקודם1 2
96
שפת המקור
צרפתית J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...
J'aimerais te dire comment et combien je t'aime; mais cet amour est si grand, si pur, si beau, que cela m'est impossible.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Love's letter.
גרמנית Liebesbrief
אוקראינית Переклад.
9
שפת המקור
סרבית ja zatvaram
ja zatvaram

תרגומים שהושלמו
צרפתית je ferme
אנגלית I am closing
8
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Ser magico
Ser magico

תרגומים שהושלמו
יוונית Να είναι μάγος
ברֵטוֹנית Bezañ majik
15
שפת המקור
פורטוגזית Amo-te para sempre
Amo-te para sempre

תרגומים שהושלמו
יוונית Σ'αγάπω για πάντα.
33
שפת המקור
הולנדית jij bent de mooiste meisje van de wereld.
jij bent de mooiste meisje van de wereld.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu es la la plus jolie fille du monde
הונגרית Te vagy itt a vilàg legszebb lànya.
191
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Ayer los dos soñabamos con un mundo perfecto, ...
Qué hiciste?
Hoy destruíste con tu orgullo la esperanza,
Hoy empañaste con tu furia mi mirada,
Borraste toda nuestra historia con tu rabia,
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para así romperme el alma.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Yesterday we dreamed together of a perfect world ...
יוונית Ωραίο ποίημα...
97
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Nie moge doczekac byc z toba
Nie moge doczekac byc z toba, tesknie za toba, brakuje mi ciebie przy mnie.
Ja tibia loublou... Nie mozliwe...

ceci est une communication avec ma petite amie, un ami polonais m'a donné la 1ère phrase à lui écrire mais je ne sais pas ce que cela veut dire. Les mots suivants sont d'elle , je ne les comprend pas...

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'ai hâte d'être avec toi
אנגלית I am in a hurry to be with you
101
שפת המקור
צרפתית Si je t'écris cet Mon amour est vraiment...
Si je t'écris cette lettre, c'est pour te dire que mon amour est vraiment sincère.
Crois-moi je t'en prie. Tu es tout ce que j'ai.

תרגומים שהושלמו
אנגלית If I write this letter for you ...
70
שפת המקור
אנגלית I will always be there for you, at any instant,...
I will always be there for you, at any instant, at any time that you will need me.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je serai toujours là pour toi, à tout instant, à chaque fois que tu auras besoin de moi.
147
שפת המקור
צרפתית Bien agiter avant usage. Appuyer la pointe sur le...
Bien agiter avant usage. Appuyer la pointe sur le papier. Presser. Bien refermer après usage. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas avaler ni inhaler. Contient des solvants aliphatiques.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Shake well before use. Place the point on the ...
יוונית Aνακινήστε καλά...
24
שפת המקור
צרפתית Je suis le plus beau du lycée !
Je suis le plus beau du lycée !

תרגומים שהושלמו
קטלנית Sóc el més bonic del liceu !
<< הקודם1 2